A až se to stane, zaručuju ti, že ho srazí na kolena.
Когато това стане- гарантирам ти- тя ще го постави на колене.
Charlie, zaručuju ti, že ti neublíží.
Чарли, гарантирам ти, че няма да пострадаш.
Ať už se chystají k čemukoliv, zaručuju ti, že se to stane zítra.
Е, каквото и да са намислили, мога да ти гарантирам, че ще се случи утре.
Ale zaručuju ti, že vyděláš osmicifernou částku.
Важното е, че ти обещавам осем цифри.
Zaručuju ti, že pro tebe a tvý lidi bude lepší, když budeš spolupracovat než když necháš tu raketu zasáhnout cíl.
И те уверявам че ще направиш повече за народа си ако ми съдействаш отколкото ако ракетата удари целта си.
Když tam vrátíš mou scénu v samoobsluze, zaručuju ti Independent Spirit Award.
Върни сърцераздирателната ми сцена в магазина за алкохол, и наградата ти е сигурна.
Ale zaručuju ti, že toho budu mít k zapomínáni mnohem více než držení její ruky na sjezdu řečiček.
Но ти гарантирам, че ще забравя много повече от държане на ръце.
Zaručuju ti, že nebudu jediná žena, která bude v ruce držet burrito.
Уверявам те, че няма да съм единствената жена вътре, която държи "Чимичанга".
Ale pokud jo, zaručuju ti, že zemřeš.
Но ако тя стигне до трети рунд, ти умираш.
Nebylo by to nic extra. Makarony se sejrem, tak něco, ale zaručuju ti, že ti to pošmakuje.
Няма да е нищо специално, но ти гарантирам, че ще ти хареса.
Zaručuju ti, tohle bude mnohem těžší rozjet až za šest měsíců.
Ще е много по-трудно да постигнем целта си след 6 месеца.
Zaručuju ti, že ti plenitelé dojdou dřív, než mi dojdou nápady, jak je zabíjet.
Ще направя същото със следващия. И с този след него.
Ale zaručuju ti, že krouží kolem nás, jako kolem jejich posledního cíle.
Но ти гарантирам, че ние не сме последната им грижа.
Poslala jsem je pryč, ale zaručuju ti, že se vrátí.
Отпратих ги, но ще се върнат.
A zaručuju ti, že do svého šíleného večerního rituálku nebudeš muset přidávat spaní se mnou.
Едно нещо няма да добавиш в лудия си ритуал - лягането с мен.
Jestli se budeš motat okolo, zaručuju ti, že tě někdo vyfotí a zničí tvoje utajení.
Ако си около мен, някой ще те снима и ще разкрие прикритието ти.
A zaručuju ti, že během pěti minut si někdo objedná tohle latté.
Гарантирам, че някой ще си поръча лате до пет минути.
A zaručuju ti, že je zatraceně těžké rozpoznat, co je tu správné a co špatné, ale musíme se rozhodnout.
Гарантирам ти, много трудно се различава правилно от грешно, но трябва да решим.
Zaručuju ti bezpečí v zemi tvého výběru, i s tvou krásnou ženou.
Ще ви гарантирам безопасност в страна по ваш избор с красивата ви съпруга.
Ale zaručuju ti, že ten včera nikoho nezabil.
Но гарантирам, че този тип едва ли е убил някой вчера.
Když ale půjdeš se mnou, zaručuju ti, že se na tebe nebude nikdo dívat spatra.
Но ако дойдеш с мен, Гарантирам, някои хора " НЕ Ще DARE Glencoe надолу в отново.
Zaručuju ti, že to Keoki věděl.
Гарантирам, че Киоки го е знаел.
Poslouchej, vím, že je těžké tomu uvěřit, ale zaručuju ti, že s námi jsi v bezpečí více, než kdekoliv jinde.
Знам, че ти е трудно да повярваш, но при нас е най-безопасно.
Zaručuju ti, že v plánu Obchodu hraje větší roli.
Гарантирам ти, че е голяма част от плана им.
Zaručuju ti, že to tvoje chyba nebyla.
Мога да ти гарантирам вината не е твоя.
A zaručuju ti, že to nebudou členové rady.
И няма да са членове на съвета.
Zaručuju ti, že se přetrhne, aby ti mohl pomoct.
Гарантирам ти, че ще ти помогне.
Říkám ti, zaručuju ti, že má matka je s tím chybějícím tělem nějak spojená.
Гарантирам ти, че майка ми е свързана с липсващото тяло по някакъв начин.
Uděláš to jednou a zaručuju ti, že tě to chytne.
Направиш ли го веднъж, гарантирам ти, че ще се пристрастиш.
Zaručuju ti, že vydržím jakoukoliv bolest déle, než tvůj syn.
Мога да те уверя, че ще издържа на всяка болка по-дълго от сина ти.
Zaručuju ti, že tohle Walter nechtěl, abys mi řekla.
Сигурна съм, че не това ти е казал Уолтър да ми кажеш.
Zaručuju ti, že ti to pomůže najít uzavření.
Гарантирам ти, че ще ти помогне да намериш покой.
Zaručuju ti, že prezidenti před tebou si také nevěděli se vším rady.
Уверявам те, че и предишните президенти в началото не са били подготвени.
Ať už jsi to domluvil ve kteroukoli hodinu, zaručuju ti, že je Jeremy Cohen hned vzápětí volal Robertovi, což znamená, že musíme najít nějakou výmluvu.
Когато и да си уредил тази среща, Ти гарантирам, че Джереми Кохен се е обадил на Робърт Зейн след 2 минути, което значи че тряба да измислим начин да го компенсираме.
Možná se ti nelíbí moje pohostinnost, ale zaručuju ti, že je lepší než ta jejich.
Може да не харесваш гостоприемството ми, но ти гарантирам, че е по-добро от тяхното.
0.74329805374146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато това стане- гарантирам ти- тя ще го постави на колене. 